【佛经童话故事】调象与调心 Train Elephant and Train Mind
佛祖在舍卫国的祇树给孤独园为四众弟子、天龙鬼神及国王、大臣、百姓宣说佛法。
当时,一位名叫呵提昙的居士来到精舍,至诚顶礼佛祖后,长跪合掌:“世尊!弟子长久以来承蒙您的教化,今日能够瞻仰圣容,真的非常荣幸,只是修行上未能有所成就,恳请世尊慈悲宽恕。”
佛祖和蔼地请他起身就座,并且询问他:“你叫什么名字?从事什么工作?”
呵提昙依旧恭敬地长跪,回答道:“世尊,弟子名叫呵提昙,过去曾为先王驯象。”
佛祖问他:“你用什么方法驯服大象呢?”
呵提昙回答:“我以三种方法来降伏大象。第一、用铁钩钩住象的嘴巴,然后再套上咬口铁,这样就可以牵着它,使它无法脱走;第二、减少它的食物,使它挨饿消瘦,没有力气反抗;第三、用棍子打它,使它痛苦、害怕。用这三种方法,就可以把象调理得很驯良了。”
佛祖反问:“为何要如此训练呢?”
呵提昙回答:“用铁钩钩嘴是为了制服它的桀傲不驯;不让它吃饱,可以调御它的凶猛;用棍棒捶打,使它不敢调皮,低头屈服。这样子它就能驯服柔顺了。”
佛祖又问:“调驯乖巧之后,做什么用呢?”
呵提昙回答:“驯服的象可以作为国王坐骑,也可以派它冲锋陷阵,任意指挥它前进后退,没有困难。”
佛祖接着问道:“除了这三种方法外,还有其他驯服大象的方法吗?”
呵提昙回答:“没有!要驯服大象就只有这三种方法而已。”
佛祖说:“你对象的性情很了解,又能让它驯服,但是,你能不能调伏自己呢?”
呵提昙听了,不禁低下头来。他自我反省,才知自己贪瞋痴俱足,习气一点也无法调伏,于是说:“非常惭愧,我还不知道要如何调伏自己。祈请世尊慈悲开示。”
佛祖告诉呵提昙:“我也有三种方法可以调伏一切人,也可以自我调心,使人获得清净之乐:
一是以诚心控制嘴巴不乱说话;
二是以慈悲、纯直制伏自己的倔强刚愎;
三是以智慧消灭心理上的固执、主观、不明理等愚痴烦恼。
我以这三种方法度脱一切众生永远出离三恶道,直达涅槃大道,不再入生死海,不再受忧悲苦恼。”
于是,世尊为呵提昙及所有大众说了一首偈语:
“如象名护财 猛害难禁制 系靽不与食 而犹慕逸象
本意为纯行 及常行所安 悉舍降结使 如钩制象调
乐道不放逸 能常自护心 是为拔身苦 如象出于陷
虽为常调 如彼新驰 亦最善象 不如自调
彼不能适 人所不至 唯自调者 能到调方”
这首偈语的大意是:就好比那个护财猛象勇猛难制,系上象辔(pei)不给他吃饭,它心里还会羡慕那些自由放逸的野象,希望随心所欲,自由自在,常享安乐;
但如同驯象师可以调伏凶猛的大象一样,智者也可以正知、正念制服狂妄的心,拔除身苦,到达无为涅槃的彼岸。
呵提昙听完佛祖的开示后,内心的困惑得到解答,顿时心如朗朗晴空,当下证得法眼。而其他在场的听众,对于佛法也都有更一步的领悟。
经文出自:
西土圣贤撰集·第1346部
法句譬喻经四卷
卷三 象品 第三十一
西晋沙门法炬共法立译