【佛经童话故事】智慧断案 The King Settles a Lawsuit Wisely [Buddhism Fairytale]

　　有一天，佛祖在舍卫国祇树给孤独园，国中有一位婆罗门，名叫宾头卢埵阇，他的妻子长得非常丑陋凶恶，两眼发青，生了七个女儿，没有男孩。他家非常贫穷，他的七个女儿出嫁之后也都很贫穷。他的妻子性情凶暴，经常谩骂丈夫。他的女儿们经常回娘家揩油，如果供给少了，就怒目相向，或者啼哭耍赖。七位女婿也经常聚集到岳父家“啃老”，岳父惟恐违背他们的意愿，生怕让他们不满意。田地的谷物已成熟，还没有去收割，他没有牛，就借了别人家的一头牛去收割，结果一不小心，把这头牛弄丢了。

　　当时，宾头卢埵阇婆罗门就闷坐在地上发愁，心想：“我前世造了什么孽啊，这辈子命苦成这个样子！在家被泼妇谩骂，七个女儿都像讨债鬼，七个女婿也不期而集，让我不堪重负，又把别人的牛给弄丢了，不知道跑到哪里去了。”于是他到处打听寻找牛的下落，身心疲惫不堪，非常烦恼，愁闷惊惧。　　他碰巧走到树林里，遇见佛祖坐在树下，六根寂静安详，非常快乐。当时，这位倒霉透顶的婆罗门就用拐杖拄着脸颊，羡慕地望着佛祖，看了很久，心想：“佛祖真是最安乐啊！你看他没有悍妇来耍泼谩骂争斗，也没有女儿女婿来闹心，更不需要耕田，也不需要找人借牛，根本不用担心弄丢别人的牛。”

　　佛祖有他心通，知道这位婆罗门的心思，于是就对他说：“正如你所想的一样，我现在非常安乐，没有任何忧患。既没有恶妇诅咒谩骂，也不会招致七个女儿的懊恼，也没有七个女婿来家里蹭吃蹭喝，更不用担忧田里成熟的稻谷，也不需要借别人的牛，没有丢失牛的忧虑。”

　　佛祖接着问他：“你想出家吗？”婆罗门说：“我现在看自己的家，就好像坟墓一样，妻子和女儿女婿，那都像我的怨敌仇家一样啊。佛祖慈悲，允许我出家，真是太好了！”佛祖说：“善来比丘！”于是他须发自落，身上穿的衣服自然变成袈裟。佛祖为他演说佛法，他当下便除尽了一切烦恼，证果成为阿罗汉。

　　阿难尊者知道之后，赞叹说：“佛祖观机逗教真是不可思议！这位婆罗门前世种了什么福报，就好像纯白洁净的布很容易染色一样，能够脱离苦海得到这样大的利益呢？”佛祖告诉阿难尊者：“这位婆罗门，不但今天蒙受我的恩泽，离苦得乐，前世也是受我的恩惠，脱离苦难，得到快乐。”

　　阿难尊者说：“佛祖能不能给我们说说这个故事啊？”佛祖告诉阿难尊者说：“认真听，仔细思考，我给你详细说说。”阿难尊者说：“好啊，我一定认真听。”

　　佛祖说：“过去久远阿僧祇劫以前，有一位大国王，名叫端正王。国王以正道治国，教化众生，主持正义，为民伸冤。当时，国内有一位婆罗门名叫檀腻羁(jī），他家很穷，一贫如洗，经常食不果腹。田里有一点稻谷，需要收割，于是就借了一头牛去收割。收割完谷物之后，他赶着牛去归还，赶到牛主家门口，却忘记了告诉牛主人一声，然后自己就回去了。

　　“这位牛的主人虽然见到牛回来了，但是没有见到檀腻羁交代一声，以为他还要继续用，于是也没有去拴住牛。双方都没管这头牛，于是这头牛就自己跑了。

　　“后来牛主找他要牛，檀腻羁说已经归还了，于是双方就扯皮。牛主就拉着檀腻羁去见端正王，请国王审判。在出门上路的时候，见到为国王养马的马夫，当时，马夫养的马正在乱跑。于是马夫就喊檀腻羁：‘你帮我拦住那匹马。’檀腻羁就顺手捡了一块石头，朝奔马扔过去。结果呢，正好砸到马的脚上，就把马的脚给砸骨折了。这下又惹麻烦了。马夫也抓住檀腻羁，与牛主人一起去向国王告状。

　　“路上，有一条河，檀腻羁就问河边的一个木工：‘哪里可以过河啊？’木匠开口回答他。结果呢，一张口，嘴里衔着的斧头就掉到水里去了，他下水去摸，却找不到了，于是也揪住檀腻羁，一起去见国王。

　　“檀腻羁被几位原告揪住去见国王，饥渴难耐，就在路边的酒家乞讨了一点点白酒，坐到床上去喝酒。结果没留意被子下面睡了一个小孩，檀腻羁一屁股坐上去，把这个小孩的肚子压炸了，当时就死了。这个小孩的母亲悲痛欲绝，抓住檀腻羁不放，说：‘你真是太坏了，无故杀害我的儿子啊！’于是也一起抓住檀腻羁去见国王。

　　“走着走着，走到了一堵墙边上。檀腻羁心里暗想：‘我真是倒霉透顶，祸不单行，飞来各种横祸，如果到了国王那里，估计要被杀掉啊。我现在不如逃跑，也许能逃过一劫，保住性命。’想到这里，他就纵身翻墙。结果呢，墙那边有一位织布的老翁，他翻墙跳下去，正好落在老翁身上，老翁当即死亡。当时，老翁的儿子又抓住檀腻羁，大家一起带他去见国王。

　　“他们继续前进，见到有一只山鸡住在树上，山鸡远远地问他：‘檀腻羁，你准备去哪里啊？’檀腻羁把他的倒霉事告诉了山鸡。山鸡说：‘你到了国王那里，帮我问一下，我在其他的树上，鸣叫的声音都不好听，唯独在这棵树上，鸣叫声非常动听，这是为什么呢？你如果见到国王，请帮我问问。’檀腻羁答应了。

　　“继续赶路，路上又遇到一条毒蛇，毒蛇也问他：‘檀腻羁，你准备去哪里啊？’檀腻羁又把自己的不幸告诉了毒蛇。毒蛇说：‘你见到国王，请帮我问问，我早上出洞的时候，身体柔软，没有不舒服，可是晚上回来进洞的时候，感觉身体粗大，痛得厉害，甚至很难进洞。’当时，檀腻羁也答应帮忙去问。

　　“接着，又遇到一位妇女，问檀腻羁：‘你准备去哪里啊？’檀腻羁说了自己的遭遇。妇女说：‘你到了国王那里，请帮我问一个问题，我住在丈夫家的时候，就想回娘家住，我到了娘家住，又思念丈夫家，这是为什么呢？”檀腻羁也答应帮忙去问。

　　“这么多债主共同押着檀腻羁去见端正王。牛主对国王说：‘檀腻羁借了我的牛，我向他索要，他不肯还。’

　　“国王问：‘为什么不还牛？’　

　“檀腻羁说：‘我确实很穷，田里有稻谷等待收割，他对我有恩，好心把牛借给我，我用完之后，就把牛赶到他家门口，他也见到了，虽然没有嘴上说归还给他，但是牛在他家门口，我空手回家的，不知道那头牛是怎样丢失的。’

　　“端正王说：‘你们二人都有过失。檀腻羁没有口头嘱咐一声归还牛，所以就截掉檀腻羁的舌头，作为牛主人见到牛却不去收回，就应该剜掉你的眼睛。’

　　“牛主说：‘我不要这头牛了，我不愿意剜掉自己的眼睛，也不愿意截掉他的舌头。’

　　“于是双方就和解了。”

　　佛祖接着说伤马案：“马夫说：‘檀腻羁太过份了，打折了马的脚。’

　　“国王问檀腻羁：‘这是国王的马，你为什么要打折马的脚啊？’

　　“檀腻羁跪下来说：‘债主押着我赶路，那位马夫喊我拦住国王的马，那匹马跑得太快，无法驾驭，于是我就捡了一块石头扔过去，不料砸中马脚，我不是故意的。’

　　“国王对马夫说：‘你喊他拦住马，所以就截断你的舌头，檀腻羁打折马脚，就斩断他的手。’

　　“马夫说：‘我自己想办法解决马的问题，请不要行刑。’“于是双方也和解了。”

　　佛祖接着说掉斧案：“木工说：‘檀腻羁把我的斧头弄丢了。’

　　“端正王问：‘这是怎么回事啊？’

　　“檀腻羁跪着说：‘我问他何处可以渡河，他便回答我，结果嘴里衔着的斧头，一张口就掉入水中，找不回来了，我确实不是故意的。’

　　“国王对木匠说：‘因为檀腻羁喊你导致丢东西，所以截掉他的舌头，而拿东西应当用手，你却用嘴衔着，导致斧头掉入水中，所以现在打掉你的两颗门牙。’

　　“木工一听，连忙说：‘我不要那把斧头了。’

　　“于是双方也和解了。”

　　“轮到卖酒的老板娘伸冤了。国王问檀腻羁：‘你为什么枉杀她的儿子啊？’

　　“檀腻羁跪着对国王说：‘债主逼我，再加上当时又饥又渴，于是乞讨了一点点酒，上床去喝酒，没想到被子下面有一个小孩在睡觉。等我喝完酒，小儿已经被压死了。我不是故意的啊，恳请大王明察实情，宽恕我。’国王就对那母亲说：‘你家开店卖酒，客人杂乱众多，你为什么把儿子放在众人常坐的座位上，而且还用被子蒙住，让大家看不到呢？你们两人都有过错。你儿子已经死了，现在罚檀腻羁做你的丈夫，为你再生一个儿子之后，再放他走。’

　　“老板娘叩头说：‘我儿子已经死了，我认了，我愿意和解，我才不愿意要这个饿鬼婆罗门做丈夫。’双方也和解了。

　　“当时，织布老翁的儿子走向前对国王说：‘这个人太狂暴了，踩死了我的父亲。’

　　“端正王问檀腻羁：‘你为什么平白无故踩死人家的父亲啊？’

　　“檀腻羁说：‘众位债主逼我，我很害怕，翻墙逃走，不料正好掉到他父亲身上，确实不是故意的。’　　“端正王对老翁的儿子说：‘双方都有不对的地方，你父亲已经死了，就罚檀腻羁做你的父亲。’

　　“对方回答说：‘父亲已经死了，我不愿意把这位婆罗门当作父亲，希望允许我们和解。国王同意了。于是五个案件都和解了。

　　“当时，檀腻羁的官司都和平解决了，非常高兴，就继续看国王断案。

　　“先是见有两位妇女，争一个儿子，都说是自己的儿子，来请求国王裁决。

　　“国王聪慧机敏，通过观察想出了一个计策。他对两位妇女说：‘只有一个儿子，却有两个人都要，怎么办呢？现在让你们每人拉住这个小儿的一只手拔河，谁胜了就归谁。’

　　“那位假妈妈因为对小儿没有慈心，所以使劲拔，不怕小儿受伤；而亲妈妈对儿子慈心深重，非常爱护，不忍用力拉。

　　“于是国王一眼就看出真伪了，对用力拉的妇女说：‘这确实不是你的儿子，你强抢别人的儿子，赶快坦白吧。’

　　“那个假妈妈就承认了，请求国王恕罪。国王把儿子判给了亲生母亲，放大家走了。

　　“接着又有两人为争一块漂亮的白布，都说是自己的，国王也用类似的办法判断了真正的主人。

　　“这时，檀腻羁想起来还有三个问题，于是就请教国王：‘这些债主带我过来的时候，路上有一条毒蛇，让我请教国王一个问题，不知道为什么出洞的时候，身体柔软，很容易出洞，等到进洞的时候，却有障碍和苦痛，这是为什么呢？’

　　“国王说：‘之所以这样，是因为蛇出洞的时候，心情舒畅柔和，所以身体也很柔软；蛇在外面忙了一天，为鸟兽等多种事情烦恼，大发脾气，所以就身体变得粗大，进洞的时候，就很难前进。你可以告诉那条蛇，如果在外面的时候，摄心不发脾气，那么他回洞的时候就会跟出洞一样顺畅，不会有障碍。’

　　“檀腻羁又问：‘路上遇到一位女人，她请我问国王，她在丈夫家的时候，思念娘家，在娘家的时候，又思念丈夫家，这是为什么呢？’端正王说：‘你可以告诉她，因为她有邪淫心，在娘家另外找了一个男人，在丈夫家的时候，邪淫心发，想念那个男人，回到娘家之后，很快又厌倦了男人，又思念丈夫。你可以告诉她，如果能够战胜自己的邪淫心，改邪归正，那就不会有这样的烦恼了。’

　　“檀腻羁又问：‘在道路边的一棵树上，见到一只山鸡，请我问国王，在其他树上，鸣叫声都不好听，而在那棵树上，鸣叫声非常动听，不知道这是为什么呢？’国王说：‘因为这棵树下面有一大坛黄金，所以在这棵树上，鸣叫声非常好听，其他的树下没有黄金，所以鸣叫声不好听。’

　　　　“国王告诉檀腻羁：‘你之前犯了那么多的过失，我都为你开解。你家贫穷困苦到了极点，那棵树下的黄金，本来应当属于我，我把这坛黄金赏给你了，你自己去掘取吧。’

　　“于是檀腻羁就把国王的话语，一一转达给三位提问者，然后挖出那坛黄金，置办家产，一应俱全，变成了大富翁，一辈子都享乐不尽。”

　　佛祖告诉阿难尊者：“当时的端正王，不是别人，就是现在的我，当时的檀腻羁，就是婆罗门宾头卢埵阇。我前世的时候，能够帮他脱离苦难，并且布施珍宝给他，让他得到快乐。现在我成佛了，继续拔除他的苦厄，将无尽的法财宝藏布施给他。”

　　阿难尊者和大众听到佛祖所说，都非常欢喜，信受奉行。

　　好啦小朋友们，今天的佛经童话故事就讲到这里，我们下次再见！

经文出自: 西土圣贤撰集·第1315部

贤愚因缘经卷第十一

檀腻羁缘品第五十二

元魏沙门慧觉译