印光大师：急于出书利人，容易以讹传讹

[白话:]阁下利人之心甚为迫切，因为急于出书，所以立言的时候，有不少地方未能审问慎思，比如谛师序注里面，驳斥清凉国师，弥陀经注里面妄议六方，虽然属于他人的言论词句，但怎么能以讹传讹呢？春节的时候，见到这本书颇合时机，希望视力好的时候，应当竭尽愚诚，仔细阅读一番，效绵薄之力。现在视力越来越衰昏，所以只能标示大概的内容。印光大师说自己素来不和士大夫结交，所以在叙谈之时不懂相应的法式规则，如果有所冲犯，千万不要见怪。   【原文】阁下利人之心甚切。以急于成书，故立言多有不审。如谛师序注之驳清凉，弥陀经注之论六方，虽属他人言句，何得以讹传讹。   春间见此书颇合时机，企欲目力倘好，当竭尽愚诚，细阅一番，用效微力。今目既日加衰昏，故止标示大概而已。   光素不与士大夫结交，故于叙谈不谙法式。或有冲犯，千祈勿怪。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作者:滕建波　　©声明：本文由精进群义工根据文钞《复丁福保居士书十七》编译，欢迎转载。