殊字辈的莲池大师，为何改名为袾宏呢？

[白话:]这一派的辈份字为：宗福法德义，普贤行愿深，文殊广大智，成等正觉果。莲池大师属于其中的殊字辈，法名袾宏，为什么改成袾字呢？这里面有个故事。明朝皇帝朱元璋的时候，有位高僧，朱元璋诏见，很是优宠，特地用玉盏赐予牛乳，让高僧饮用。高僧于是写一首诗来谢恩，里面有一句：一盏琼浆来殊域，九重恩德自上方。皇帝一看，里面有个殊字，歹朱，皇帝姓朱，这是骂皇帝啊。于是立刻下令把高僧斩杀。斩了之后，皇帝这才领悟高僧并不是有意骂自己，但是已经悔之晚矣。这是宿世的杀业所招感的，业力现前的时候，没办法做主啊。杀业非常难以消除啊，怎么能不努力戒除呢？如来在各种戒律当中，都把杀戒放在首位，如来的深慈大悲，真是无以复加啊。但是迷惑颠倒的愚夫，不知道感恩，反而还要大肆谤毁，这样的人，势必要一劫到一劫的相互杀戮，真是悲哀啊。明朝莲池大师因为这个缘故，所以去掉殊字的歹字旁，加上衣字旁，采用了袾字。世人多数都不细察，经常写成示字旁的祩。这些人不知道字的含义，如此粗心大意，心浮气躁，而莲池大师谨小慎微，杜绝祸殃的正名顺言的做法，也因此埋没了，真是可惜。袾是美好的意思，祩是诅咒的意思，一点之差，意思完全不同。   【原文】其派为宗福法德义，普贤行愿深，文殊广大智，成等正觉果。   大师正在殊字辈。其改为袾者，以洪武时，有一高僧，洪武诏见，甚加优宠，特以玉盏，赐乳令服。因咏谢恩诗，有一盏琼浆来殊域，九重恩德自上方之句。洪武姓朱，遂谓殊者，歹朱，是骂己。即令斩之。及斩，乃悟其非骂，而已悔无所及矣。此宿世杀业所感，业力现时，不能自主。   杀业之难消如此，可不戒哉。如来于诸戒之中，皆以杀戒居首。其深慈大悲，至极无加矣。而迷倒愚夫，不知感恩，反加谤毁。势必从劫至劫，互相杀戮，可不哀哉。   莲池大师以此之故，去歹加衣，而用袾字。世多不察，每每讹作从示之祩。其不识字义，粗心浮气，有如此者。而大师慎微杜祸正名顺言之道，遂因之埋没。惜哉。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 作者:滕建波　　©声明：本文由精进群义工根据文钞《与高鹤年居士书》编译，欢迎转载。