印祖为何再次校对《佛学指南》?
[白话:]之前您惠赠的《佛学指南》,对于学佛者以及不信佛法不信因果的人都很有益处。其中引用的名人言论,也有一些不太如法的地方。因为目力不济,所以没有标出。后来思惟阁下以这本书作为进入佛法大海的指南针,如果这个指南针稍有弯曲,那就未免让人丧失正确的方向,所以现在把看到的内容标示出来。因为目力不济,所以没有完全阅读,这只是标出看过的内容而已。其他的内容,也可以以此类推,可以略微修改文字,或者加上评论,让读者没有疑惑误解,这样才能大畅阁下宏法度生的心愿。 【原文】前所惠佛学指南,甚有益于学佛者,及不信因果不信佛法者。其中所引名人之言,亦有不甚如法者。以目力不给,故不标出。继思阁下以此为入佛法海之指南针,其针稍有弯曲,未免致失去向。故今以曾见者标示之。(光目力不给,未能遍阅,此乃标其所见者耳。)若未见著者,亦可引类而知。或略改其文。或评论于后。俾见闻者无或疑误,方可以畅阁下宏法度生之心矣。 作者:滕建波 ©声明:本文由精进群义工根据文钞《复丁福保居士书十一》编译,欢迎转载。