印祖开示:“相应”的“应”字读第一声还是第四声?
♬点击播放试听有声书 声明:本文音频由讯飞有声提供,若有侵权请联系我们删除。
[白话:] 孟由居士问:弟子每天定课念佛号两个小时,念观音圣号一个小时,如果忙就只念佛。心境清净的时候,念佛最容易相应。“应”字弟子读去声,杭刻《华严经》里面读平声,不知道哪个正确呢?印光大师答:平声可以理解为心佛相应的意义,去声可以理解为感应道交的意义,二者都可以。[原文:] (居士书信:)(二十一)弟子日课佛号二点钟,观音一点钟,忙则观音停念。心境清净日,念佛最相应。(应字弟子向读去声,杭刻华严经读平声,未知孰是。)(印祖开示:)答,平声作心佛相应义。去声作感应道交义。二音均可读。
作者:滕建波
©声明:本文由精进群义工根据文钞《分享《复念佛居士书》(即永嘉某居士)》编译,欢迎转载。