我的提问为何迟迟没有回音?看到这里,释怀了……
♬点击播放试听有声书 声明:本文音频由讯飞有声提供,若有侵权请联系我们删除。
[白话:]接到来信,你能够反省自己,非常欣慰。但是您提问的词句有很多内容固执偏见,不懂得经常通达权变之道,如果一一详细解释那没有十几页纸讲不完,现在只跟你说个大概,您自然能够体会。印光大师近来,每天忙得目不暇接,因为视力不济,20年来,晚上不能用眼睛,如果晚上用眼睛,第二天就不能用啦。十月半以来,校对书信、鉴定、索求题跋等,积压了很多,只好在晚上处理。幸亏三宝加持!白天还能照常使用眼睛,这真是出人意料。从此晚上做两三个小时的事情,然后做功课,然后睡三个多小时,然后起来做功课,这样还不至于感到眼睛吃力,但是也没办法全部处理完毕。十月和十一月,收到来信一百多封,仅回信一件事情,已经忙不过来了,何况还有校对等事情了?【原文】接手书,知能反躬自勘,颇为欣慰。但其问词,多有固执偏见,不达经常达变之道。若一一俱释,则非十余纸不能尽了。今只与汝说其概,则自能体会,以光近来,直是日不暇给。因目力不给,二十年来,夜不用目。以夜若用目,次日便不能用矣。于十月半,以信札校对者,鉴订者,索题跋者,堆积累累,仅于夜间了之。幸三宝加被,日间仍能照常,此盖出乎意料之外。自兹夜了二三点钟事,然后做功课。睡三点多钟,仍起做功课,尚不至目觉吃力,而复不能悉了。十月十一月,来信有百数十封。只此一事,已不暇了,况校对等乎。
作者:滕建波
©声明:本文由精进群义工根据文钞《卓智立居士书二》编译,欢迎转载。