收录因果类事迹,应当突出阐明因果报应
[白话:]《六道轮回录》,估计是字体太小,印光大师说自己也不能多看,看了部分,没有大的谬误。但是这种书,应当以发挥彰明因果报应为主。若末后所译的《外国灵学志》等也可以证明,外国人近来也相信有鬼神。既然有鬼神,那么前生后世,也不是虚无的,从而了脱生死,应当是最为紧急的要务。但是读者想不到这么远,就会觉得浮泛,不亲切。以后凡是收录古代的事迹,现代的事迹,都应当把因果报应,彰灼著明,让人好像亲自耳闻目见一样,无不毛骨悚然,生出警醒畏惧之心。至于泛泛议论有没有鬼的话题,不妨留给小说家去缀辑流布。 【原文】兹接手书,并佛学起信编十八本,六道轮回录尚未来。每次寄书及信,常常作两次来。六道录光亦不能多看,所看皆无大谬。 但此种书,当以发明因果报应为主。若末后所译外国灵学志等亦可证明,外国近亦信有鬼神。既有鬼神,则前生后世,当即不无,而了生脱死,尤为急务。但阅者推不及此,便觉浮泛不亲切矣。以后凡录古事,今事,皆以因果报应,彰灼著明,能令人若闻若见,无不毛骨悚然,生警惧心为主。至于泛论有鬼之语,当让小说家为之缀辑流布也。 作者:滕建波 ©声明:本文由精进群义工根据文钞《复丁福保居士书八》编译,欢迎转载。