印光大师:是流离失所而死,还是安住不动而死?
[白话:]这次可能会有大祸,印光大师说自己实在没有迁移避祸的念头。因为老病又怕冷,不能迁移。不要说印光大师不会走,德森法师和许止净居士也不会走。印光大师如果一走,报国寺就会荒废,没有人维持了。何况苏州还有几十万人都不逃难,我们作为僧人的为什么还要怕死逃避,让苏州人增加惶恐畏惧呢?1932年的时候,苏州也是垂危,离开逃难的人估计有百分之七十,尚且也有坚守不动的人。当时凡是逃难的人,都遭遇拦路抢劫的苦难。不逃难的的人,却安然无恙。有几处都写信邀请印光大师过去避难。印光大师当时回复说:如果有危险,正好随炸弹往生,比起逃难时在路上遭受抢劫长期担惊受怕,炸死往生还要优胜很多啊。这次苏州如果再起战事,也以不动自守。死亡是每个人都在所难免的,与其流离失所而死,不如安住不动而死还要来得安乐一点。【原文】此次或有大祸,光实无有迁移之念。以老病畏寒,不能迁移,勿道光不移动,即德许亦不移动。以光若一去,报国即废,无人维持矣。况苏州数十万人,均不去,吾僧徒何特畏死以去,以令苏人增大惶惧乎。廿一年苏亦垂危,去者十之七,尚有决不为动者,凡逃难者,均遭抢劫之难,不逃难者,安然无患。有几处函邀往彼者,光复云,若有危险,当随炸弹而去,较比路上受抢劫,长时怀忧惧,为优胜多多。此次若起战事,当以不动自守。死乃人各难免,与其流难失所而死,不如安住不动而死之为安乐也。 作者:滕建波 ©声明:本文由精进群义工根据文钞《复谢慧霖居士书二十九》编译,欢迎转载。