【推荐细读】如何依照四依法，更好地弘扬佛法？

    [白话:]脱落的字，查阅了近代流通的本字，都是这样。然而不脱落，义也不增，脱落了，义也不减，不妨各守一本即可。如果必定要考据那一本来订正这一本，那就变成舍本逐末，徒费精神，对于佛经，对于人，究竟有什么益处呢？弘经的人，应当依照四依法：依法不依人。依义不依语。依智不依识。依了义经，不依不了义经。佛经流传数千年，遍布天下，想要一字一句都没有差错，怎么可能呢？只要是意义通畅就可以了，不宜过于执著拘泥。写于1918年。这段是这篇的重点，希望大家仔细看看。   【原文】其脱落之字，查近流通本皆然。然不脱义亦不增，脱之义亦无减。宜各守一本可也。若必欲考彼本而正此本，则成捨本逐未，徒费精神。于经于人，究有何益。   弘经之人，当依四依。四依者，依法不依人。依义不依语。依智不依识。依了义经，不依不了义经也。   经传数千年，遍天下，欲字句一无参差得乎。但取义意通畅而已。固不宜过为执泥也。（民七　二月廿八）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 作者:滕建波　　©声明：本文由精进群义工根据文钞《复丁福保居士书十四》编译，欢迎转载。