母亲无知强主宰，过早娶妻终夭折

　　[白话:] 天下这种事情非常多，姑且叙述两个故事。　　有位弟子家里比较贫穷，父亲死得早，于是学做生意，资质淳厚，十五六岁就娶妻，年轻纵欲，人已经受伤。　　他之前在绸缎店管理账目，他的朋友见他受伤，就让他住在普陀山法雨寺，静养几个月，已经基本恢复健康。　　结果他的母亲与介绍人大吵大闹，担心她儿子出家，于是拉着店里的老板和岳父，来法雨寺，把他叫回去。　　印光大师对他们说，回去可以，但是应当让他妻子经常住在娘家，除非身体已经完全复原，否则不能让两人相见。　　这些人都是最不懂事的，完全不依照印光大师的开示去做，他还是在店里管理账目。　　印光大师前往上海，去那家店里，（店老板也是善人，是老相识）见到那位弟子面色光润，知道他还能撙节，也就是能控制自己的淫欲。　　后来印光大师回山的时候，见到他的面色大变，于是问他是不是回家了？他说回家只住了四天。结果他的面相已经与回去之前的面相有天壤之别，后来竟然死了。　　这位弟子文字还比较通顺，如果不是他的母亲不懂事，强行为他主宰，应当不至于过早就夭折。　　[原文:] 天下此种事多极，姑述二事。　　一弟子家贫，其父早死，学生意，资质淳厚，十五六即娶妻，人已受伤。先在绸缎店司帐，其友人令住普陀法雨寺，养数月，已强健。其母与介绍人吵闹，恐其出家，挽彼店中老板及彼岳父，来叫回。光与来人说，回去则可，当令其妻常住娘家，非大复原，不可相见。此种人通最不知事务者，通不依光说，仍在店中司帐。光往上海至其店中，（店老板亦系善人，素相识）见其面色光润，知尚能撙节。后光回山至宁，见面色大变，问汝回去过，言到家只住四天。已与未回去之相，天渊悬殊，后竟死亡。　　此子文字尚通顺，若非其母硬作主宰，当不至早夭。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作者：滕建波　　©声明：本文由精进群义工根据文钞《复常逢春居士书二》编译，欢迎转载。