【净土电台】归依三宝的真正含义-1——《上海护国息灾法会法语》86
《 原文 》
《 白话 》
♬点击播放收听印祖文摘 声明：本文印祖文摘音频由唱吧提供，若有侵权请联系我们删除。
《净土电台学佛基础目录》[su_button url="https://www.shouyueliang.com/fo/jtdtyzwzpdxfjcml.html" target="blank" background="#7D7DFF"]➯点击进入阅读[/su_button]
[原文:]皈者，皈投，如水皈海，如民皈王。依者，依托，如子依母，如渡依舟。人在生死大海，若不皈依自性三宝，与住持三宝，则便无法可出。若肯发志诚心，归依三宝，则便出生死苦海，了生脱死矣。如人失足，堕于大海，狂涛汹涌，有灭顶忧，当此千钧一发，生死存亡之际，忽有船来，即便趋赴，是归投义。由知自性三宝，则克己省察，战兢惕厉，再求住持三宝，及十方三世一切三宝，则可消除恶业，增长善根，即生成办道业，永脱生死轮回矣。如遇救登船，安坐到岸，曩时凶险已过，现在得庆更生。无限利益，由此而得，是依托义。[白话:] 首先，皈依这个词汇在大藏经里面基本上都是写归依（回归的归），很少有经文写成皈依的（白字旁一个反）。智者大师的《法界次第初门》当中也都是用回归的归字。不知道从什么时候开始，逐渐有人写成白字旁的皈。于是白字旁的皈就变成通假字了。在印光大师《文钞》当中，白字旁的皈和回归的归，都有用到。为了与经文统一，我们一律用回归的归字。大家喜欢用哪个就用哪个，不必争论，关键是要清楚归依的含义。印光大师说：皈的意思，就是皈投，就如同江河的水最终都归于大海，就好像人民都归附于国王。依的意思，就是依托，就好像幼子要依靠母亲才能生存，要度过大江大海，就必须依靠船舶。人在生死大海当中，如果不去归依自性三宝，不去归依住持三宝，那就没办法出离生死苦海啊。如果你肯发出至诚心，归依三宝，那就能够出离生死苦海，了脱生死。就好比有人不小心掉入大海，波涛汹涌，马上要淹死了，在这个千钧一发生死存亡的时刻，忽然有一艘船过来，于是你就赶紧趋向这艘船，这就是归投的含义。因为知道自性三宝的含义，所以战胜自己的私欲，省察自己的三业，战战兢兢，夕惕若厉，如履薄冰，并且祈求住持三宝慈悲加持，以及十方三世一切三宝慈悲加持，那么就能消除恶业，增长善根，这一世就能成办道业，永脱生死轮回。就好像已经被救到船上，安安心心的坐在船上，不要到处乱跑，那就能够平安到达彼岸。以前的凶险时分已经过去了，现在万般庆幸得以重生，无限的利益，都从这里得到，这就是依托的含义。
作者：滕建波 配音：安愚
声明：本文由精进群义工根据文钞编译，欢迎转载。
