患难之际，必须志诚恳切持念观音菩萨圣号

[白话:]现在的世道，乃是患难世道，想要在这个患难世道当中，自己不遭患难，那就必须要志诚恳切地持念观世音菩萨圣号才行啊。何况您身为邑宰重任，在这个土匪军横行的时候，如果不仰仗佛菩萨的慈悲威神之力，想要仅凭自己的才智来料理，那就难如登天，险于履冰啊。如果秉着除暴安良的大慈悲心，即便遇到这种恶人，势必要惩办他们的时候，只要心存哀愍矜恤，自然不至于结下深怨遭遇横祸。　　[原文:]今日之世道，乃患难世道，欲其于患难中不遭患难，非志诚恳切持念观音圣号不可。　　而况身膺邑宰，当土匪军横行之时，若不仗佛慈威，欲以自己才智料理，则难如登天，险于履冰矣。　　若秉除暴安良之大慈悲心，即得此种恶类，势必须办者，但存哀矜之心，自不至于结怨与遭祸也。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作者:滕建波　　©声明：本文由精进群义工根据文钞《复谢慧霖居士书十四》编译，欢迎转载。