印祖忠告:佛法中的宗旨性内容,断不可以随意裁断
[白话:]凡是佛法当中的文字,有关世道人心以及大体的内容,断然不可以随自意裁断,也不可以全部依照来稿。比如南园说开示这篇文章,这位不懂事的作者无畏庵主,写得简直跟谤僧一样。而贵报净业月刊,天津居士林的林刊,也都照登不误,真是太可叹了。她在文中说,印光大师开示之前,先礼佛,然后对东西两边的男女大众做和南状。和南的意思就是磕头顶礼。怎么会有法师想要开示之前,先向东西两侧的男女大众行磕头之礼呢?实际上是印光大师礼佛完毕之后,向东西两侧拱手,结果她就说成是顶礼。印光大师升座坐下之后,因为下边的听众礼拜,当时印光大师还没有跏趺坐,于是就鞠躬合掌,表示敬意。她写成是印光大师站在座位旁边,鞠躬回拜,这个虽然不是非常过分,也已经有失大体。又说戴眼镜,这种事情不记录,有什么关系呢?印光大师向来没事的时候不戴眼镜,这次是要为大众演说《梦东大师语录》第一段和第三段,所以不得不戴上眼镜,因为眼花,看不清字。这位无畏庵主太要体面,唯恐别人不知道他能作文,却不知道他的文字有罪过。这个人恐怕是谢吟雪,乃是初出家的女人,那天他也来参加法会。就好象马契西所作的《印光法师传》,简直是瞎造谣言,以凡滥圣。而《海潮音》刊登之后,潘对凫用朱印一千本,安徽佛光社刊也准备刊登,因为把稿件寄给印光大师审定,印光大师这才知道并制止。陕西佛教旬刊也刊登了,这种不相干的破坏大体的文章,刊登了有什么好处呢?您看文钞卷一与潘对凫及马契西二封信自然就知道了。并非是印光大师太琐碎,只是希望不要让人因为这些事情讥诮。 【原文】凡佛法中文字,有关世道人心及大体,断不可随自意,亦不可全依来稿。即如南园说开示,此不洞事之无畏庵主,直与谤僧相同。而贵报净业月刊,天津居士林林刊,皆照登,可叹孰甚。彼云光礼佛毕,向东西两边作和南状,和南即是磕头,岂有法师欲说开示,先向东西男女磕头之礼。盖光礼佛毕,向东西拱手,彼便云作和南状。又升座坐已,因下边礼拜未加趺,即鞠躬合掌,以作示敬,彼云立于座傍鞠躬回拜,此虽未甚,亦失大体。又云戴眼镜,此种事不录,有何关系。光一向无事不戴眼镜,以此次与大众说梦东语录第一段及第三段之故,不得不戴眼镜,以眼花看不见字。此无畏庵主(此人恐是谢吟雪,乃初出家之女人,是日彼亦来会)太要体面,惟恐人不知道他能作文,而不知其文之有罪过也。亦如马契西所作之印光法师传,直是瞎造谣言,以凡滥圣。而海潮音一登,潘对凫用朱印一千本。安徽佛光社刊亦拟登,因以稿寄光始止。而陕西佛教旬刊亦登。此种不相干破坏大体之文,登之有何所益。宜看文钞卷一与潘对凫及马契西二书自知。非光太琐碎,唯冀不令人讥诮耳。 作者:滕建波 ©声明:本文由精进群义工根据文钞《复周伯遒居士书六》编译,欢迎转载