禅宗是从印度传来的,还是中国首创的?
[白话:]禅宗西天二十七祖,里面没有世亲菩萨,然而世亲菩萨乃是法身大士,应当也彻悟彻证禅宗。但是这个是表示禅宗远祖,断然不宜随便滥列其中。梁启超在禅宗下面标注说:印度无,中国特创。这七个字也是很不恰当。印度有二十八祖,怎么能说没有呢?前面论禅宗的一段,似乎只执定二十八祖传作为定论,要知道这个传记,只不过是非常简要的说明前祖和次祖之间依次授受的事情而已。并不是说二十七祖仅仅只有这一段事迹。梁启超又说:因为这些传记的真伪不容易分辨,即说是真的。这两句话,上一句误导他人实在是太严重,既然去掉上句,下句也变得没头没脑,适宜去掉这三行半文字。从这里足以见到梁启超心粗胆大。如果以词害意,只从史书上来看,那么唐尧在位几十年,他发号施令也不过几件政事而已了。那是因为古人质朴,加上年代久远,所传下来的内容没有多少,并不是说除此之外,完全没有什么其他作为了。西天诸祖的事情,以此类推就可以知道了。 【原文】又禅宗西天二十七祖内,无有世亲。然世亲乃法身大士,当亦彻证禅宗。但此系表示远祖,断不宜滥列其间。一百十四纸二行表 禅宗下,言印度无。下又云,中国特创。此七字亦不恰当。西天固有二十八祖,何得言无。 (又前一百十三纸后幅第一行)论禅宗一段,似只执定二十八祖传而为定论。须知此传,不过叙明前祖次祖授受之事而已。非二十七祖一生,只有此一段事迹。又其真伪固不易辨。即云真矣,上句误人实甚。既去上句,下句亦无著落。宜去此三行半文。足见梁任公心粗胆大。若以词害意,唐尧在位数十年,其发号施令,不过三几件政事而已。以古人质朴,加以年远,故所传无几,非此外了无一事作为也。西天诸祖之事,比例可知。 作者:滕建波 ©声明:本文由精进群义工根据文钞《复丁福保居士书十七》编译,欢迎转载。