出家近30年，写文章依然不敢露出名字

♬点击播放试听有声书 声明：本文音频由讯飞有声提供，若有侵权请联系我们删除。

[白话:]印光大师说自己的知见鄙陋，如同管中窥豹，学识浅薄，好像面墙一样没有见识。因为高居士多事，刊登印光大师的论文，惹起徐蔚如、周孟由、张云雷等人传播宣扬印光大师的丑陋文章，让印光大师深感惭愧。去年秋天的时候，陕西同乡王幼农来普陀山，见到印光大师芜秽的文钞，想要出资刻板印刷。印光大师说内容芜秽，不堪传世，所以坚决推辞了。今年春天，徐蔚如居士排印了500本，三月下旬来普陀山，又把其余的底稿都拿到北京编排刻板，大约明年夏季可以完工。王幼农虽然知道徐蔚如已经刻板了，他还是想要刻板，应当会在这两本书竣工之后再刻。今年夏天五月，徐蔚如所印的《印光大师文钞》，有人拿到安徽迎江寺流通，监院竺庵法师看了之后，写信过来，希望刻板，并且索要其余的底稿。印光大师说等明年北京刻板之后，印刷出来就寄过去。这封信写于1919年，印光大师大约58岁了，出家接近30年了。印光大师说几十年以来，写文章的时候，印光二字，不敢露出来。因为阁下多事的缘故，导致印光大师的贱名劣作，到处刺人雅目，真是让人惭愧不已啊。【原文】光见类管窥，学等面墙，由阁下多事，惹起徐蔚如，周孟由，张云雷等，播扬丑迹，殊深惭愧。去秋乡人王幼农来山，见其芜稿，遂欲出资刻板。光以芜秽不堪传世固辞。今春蔚如排印五百本，于三月下旬来山，又持其余芜稿，在京编排，刻木版，大约明年夏季，或可完工。幼农虽知蔚如已刻，仍欲为刻，当于二书告竣之后刻之。今夏五月，蔚如所印芜钞，有人持至安徽迎江寺，监院竺庵师，驰书言欲刻板，并要其余底稿。光令迟至明年京板刻好，印出当即寄上。光数十年来，印光二字，不敢露出。因阁下多事之故，致令贱名劣作，遍刺雅人耳目，愧何如之。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作者:滕建波

©声明：本文由精进群义工根据文钞《复高鹤年居士书三》编译，欢迎转载。